英文版網(wǎng)站建設(shè)時的一些注意事項

來 源：暢想網(wǎng)絡(luò)　 作 者：小 編　 發(fā)布時間：2018-01-12

目前越來越多的企業(yè)業(yè)務(wù)已經(jīng)拓展到了國外市場，如果想叫更多國外客戶了解您的企業(yè)，就需要建設(shè)一個英文版網(wǎng)站，將詳細(xì)的資料上傳到上面，這樣用戶就可以更好的了解您的企業(yè)和產(chǎn)品了。但是，英文版網(wǎng)站建設(shè)時也需要注意一些事項，下面小編就來具體的說明下。

1.網(wǎng)站編碼問題

目前據(jù)我們了解國外的瀏覽器編碼還有可能是中文編碼，而不是國際化編碼或ISO系編碼。如果稍加不注意就會導(dǎo)致網(wǎng)站打開后出現(xiàn)亂碼，所以在編碼上我們要學(xué)會掌握相關(guān)的知識。

2.頁面窗口事項

網(wǎng)站鏈接新窗口打開方法是中文網(wǎng)站的特點(diǎn)，其他國家習(xí)慣采用當(dāng)前頁面打開方法，假如依然用新窗口開啟方法，會與其他國家用戶習(xí)慣犯沖。所以，我們需要跟隨國外客戶的瀏覽習(xí)慣去設(shè)置打開窗口。

3.虛擬主機(jī)的選擇

虛擬主機(jī)是直接影響網(wǎng)站打開速度是否穩(wěn)定的主要因素，我們要了解主要目標(biāo)客戶在哪里，這樣就要選擇附近的虛擬主機(jī)，不但能保證速度，也可以保證穩(wěn)定。

4.瀏覽器兼容問題

國外大多數(shù)用戶都在使用IE瀏覽器，也有一部分人群使用其它瀏覽器，我們做的網(wǎng)站要保證所有瀏覽器都兼容，這樣用戶瀏覽時才不會出現(xiàn)錯誤。

5.文字翻譯問題

目前大多數(shù)網(wǎng)站在翻譯上有所欠缺，很多人使用翻譯軟件進(jìn)行翻譯，但是有時候不是很準(zhǔn)確，造成語句不通順。所以，如果主要針對海外市場，我們就要進(jìn)行專業(yè)的文字翻譯。